F-3.1.1, r. 3 - Regulation respecting ethics and discipline in the public service

Full text
12. Public servants who acted in connection with a proceeding, negotiation or other transaction shall not act for or on behalf of anyone else in the same proceeding, negotiation or other transaction after ceasing to perform their duties within the public service.
O.C. 1248-2002, s. 12.